the Essays & Reflections

Catégorie : Comprendre la Chrétienté

Théologie et Traduction

Parler du Christianisme, c’est engager une réflexion philosophique. Au cœur de ces conversations se trouvent des relations expansives et complexes. Voir et chercher à comprendre ces relations est l’objectif principal de la Théologie. Comment nous relions-nous à Dieu ? Avec les autres ? À la création ? À nous-mêmes ? En tant que Chrétiens, nous lisons la Bible pour nous aider à comprendre. Ces textes bibliques sont soutenus et traduits pour nous à travers les lentilles d’interprétation des érudits. La traduction est toujours une question d’interprétation et de théologie.